Lead Console

If someone else can still sign in as an admin: ask them to open Settings, find you under Team accounts, and set a new password. That is the normal route and takes them ten seconds.

If nobody can sign in at all: this portal has no email server, so it cannot send a reset link. Recovery goes through the hosting control panel instead, which only your team has:
1. cPanel → Setup Python App → this application.
2. Add an environment variable DAAM_RESET_TOKEN with any long random value, and restart the app.
3. Come back here, fill in the username, the new password and that token, then press Reset password.
4. Delete the variable again and restart. Recovery is shut while it is unset, which is how it should normally sit.

Over SSH there is a faster path that needs no restart: python manage.py passwd <username>